منتظر نظرات قشنگتون هستیم.
سهیل

-------------------------------------------------
It's My Life
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
این(آهنگ) برای قلبی شکسته نیست
(این آهنگ) دعایی بی صدا برای افراد بی ایمان نیست
من چهره ای همرنگ جماعت نمی شم! (مثل صورتکی که از خودش اختیاری نداره)
وقتی با صدای بلند(اعتراضمو)فریاد میزنم، صدام به گوش تو هم خواهد رسید
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
این زندگیه منه
یا حالا یا هیچ وقت
من تا ابد زنده نیستم
من فقط می خوام تا وقتی که زنده م، زندگی کنم (این زندگیه منه)
قلبم مثل یه اتوبان بازه (که هر کسی میاد و میره و توقفی در کار نیست)
یادمه فرانکی می گفت، این به نفع خودته! (نذار هیچ وقت کسی برای همیشه تو قلبت موندگار بشه چون یه روزی باید بره)
من فقط می خوام تا وقتی که زنده م، زندگی کنم (این زندگیه منه)
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
این آهنگ برای کساییه که همیشه موضع خودشونو حفظ کردن(همیشه سر حرف خودشون بودن)
برای تامی و جینا که هیچ وقت از عقایدشون دست بر نداشتن(برای عقایدون جنگیدن)
اشتباه نکن...فردا همه چیز سخت تر می شه(هر روزی که می گذره زندگی سخت تر می شه)
حتی خودِ شانس هم، خوش شانس نیست
باید خودت شانستو بسازی(فرصتی برای شانس نذار سرنوشتت تو دستای خودته)
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
این زندگیه منه
یا حالا یا هیچ وقت
من تا ابد زنده نیستم
من فقط می خوام تا وقتی که زنده م، زندگی کنم (این زندگیه منه)
قلبم مثل یه اتوبان بازه (که هر کسی میاد و میره و توقفی در کار نیست)
یادمه فرانکی گفت، این به نفع خودته! (نذار هیچ وقت کسی برای همیشه تو قلبت موندگار بشه چون یه روزی باید بره)
من فقط می خوام تا وقتی که زنده ام، زندگی کنم (این زندگیه منه)
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
وقتی اسمتو صدا کردن صاف بایست و سرتو بالا بگیر (همیشه به خودت افتخار کن
(هرگز) خم نشو، نشکن،عزیزم، از عقایدت دست بر ندار( از عقایدت دفاع کن)...